DỊCH THUẬT VIỆT NAM

Bài 39: Tiền

Bài 39: Tiền Bạn biết đấy, thế giới của tiếng Anh là một nơi rất vui vẻ và thú vị. Tôi rất vui khi bạn có thể cùng tham gia thêm một bài học nữa. Xin chào tất cả các bạn đây là ngài Duncan ở nước Anh. Hôm nay các bạn thế nào? Các bạn vẫn ổn chứ? Tôi hy vọng thế. Các bạn có vui vẻ không? Tôi cũng mong là vậy. Trong bài học này, chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu về một thứ mà dường như tất cả chúng ta đều cần nó để tồn tại. Một vật nhìn rất đơn giản nhưng lại đóng một vài trò vô cùng to lớn trong cuộc sống của tất cả mọi người chúng ta. “TIỀN” Từ “money” là một danh từ. Thông thường nó liên quan đến các phương tiện hoặc cách thức trao đổi giá trị của một vật được bán hay một nhiệm vụ được tiến hành, thực hiện. Khi chúng ta đưa tiền đồng nghĩa với việc chúng ta trả chi phí cho những điều trên. Khi chúng ta nhận tiền có nghĩa là chúng ta được trả chi phí của các điều ấy. Có khá nhiều từ gần nghĩa, liên quan đến tiền: “ tiền mặt” “ bộ sưu tập đồng xu với đơn vị nhỏ” “ đồng xu” “ tiền tệ” “ loại đơn vị tiền tệ” “ngoại hối” “ phiếu trả tiền” “tiền trả” Có một vài từ lóng liên quan đến tiền và có nghĩa là “tiền bạc” Nếu bạn có nhiều tiền, thì bạn có thể được miêu tả “người sống sung túc” “ thoải mái” “nhiều tiền lắm của”’ “ thịnh vượng” “giàu có” “nằm trong nhung lụa” “ có đủ tiền để trả nợ” “giàu có” “ khá giả” Nếu bạn nhẵn túi, thì bạn có thể được miêu tả “phá sản” “bần cùng” “vỡ nợ” “ thiếu thốn, nghèo túng” “ vỡ nợ” “bần cùng” “nghèo túng, nghèo khổ” “ tới đường cùng” “nghèo” “ không một đồng xu” Hình thái tiền tệ đầu tiên được sử dụng có từ thời Babylonian cổ đại. Ở thời đại mà những hạt lúa mì được sử dụng như một phương tiện trao đổi giá trị của các vật phẩm và hàng hóa. Nó không phải là một hệ thống hoàn hảo nhưng nó cũng giúp tạo nên sáng tạo sau cùng một thứ mà tất cả mọi người chúng ta vẫn mang theo bên mình. Điều đó có đúng không ? Vâng điều đó đúng ạ. Trong quá khứ con người thường tiết kiệm tiền tại ngân hàng và sẽ chỉ sử dụng khi thật cần thiết để làm điều đó. Khi bạn gửi tiền ở một ngần hàng nào đó, những người mà sở hữu chúng sẽ mua cổ phần của một công ty hoặc đầu tư vào nó. Cũng chính bởi điều ấy, bạn cũng đã tạo ra tiền đấy. hệ thống đặc biệt này được gọi: lãi suất. Vì thế giữ tiền của bạn trong một ngân hàng đã từng được xem như một điều tốt để làm. Mua một cái Ồ!! Tuyệt Có nhiều từ gần gũi và có liên quan đến ngân hàng và nghiệp vụ ngân hàng. “ tài khoản ” Khoảng trống lưu giữ tài khoản cá nhân của bạn tại ngân hàng cái mà có các con số hoặc mã số riêng của nó. “khoản tiền gửi tại ngân hàng” Số tiền mà bạn cho vào tài khoản. “ số tiền rút khỏi tài khoản ” Số tiền mà bạn lấy ra. “lãi suất” Chi phí bạn phải trả cho việc mượn tiền hoặc là số tiền mà bạn nhận được từ việc tiết kiệm tiền. “nhân viên thu ngân”: một người làm trong ngân hàng. “ATM”: một loại máy mà bạn rút tiền thông qua nó. “phí dịch vụ ngân hàng” Số tiền bạn phải trả cho việc sử dụng các dịch vụ của ngân hàng. “ món nợ ” Số tiền mà người ta lấy ra từ tài khoản của bạn. “credit”: tiền gửi ngân hàng Số tiền được chuyển vào tài khoản của bạn. “ thanh toán nợ trực tiếp”: số tiền tự động được rút khỏi tài khoản của bạn hàng tháng để trả cho các hóa đơn thường xuyên. Ngày nay có rất nhiều cách để thanh toán các đồ vật hoặc dịch vụ. Bạn có thể viết một từ chi phiếu.hoặc bạn có thể sử dụng thẻ tín dụng. Hay bạn cũng có thể sử dụng một kiểu thanh toán đã cũ kĩ nhưng cũng tốt đó là tiền mặt. Không…tôi bảo anh là bán ..bán không phải mua…bán .. Tạm biệt Ngày nay, người ta có nhiều lựa chọn trong việc họ sẽ đặt tiền của mình ở đâu. Bạn có thể mua một phần nhỏ hoặc cổ phiếu của một công ty và đầu tư tiền vào đó. Thông thường khi thời gian trôi đi, cổ phần của bạn sẽ lớn dần lên khi công ty mở rộng quy mô, vì thế, sẽ tạo ra nhiều tiền hơn cho bạn. Bạn có thể mua một ngôi nhà và giá trị của nó sẽ tăng thêm, do đó, tiền của bạn cũng lớn lên theo. Thế cho nên, khi bạn bán nhà, bạn đã thu được lợi nhuận từ nó đấy. Tuy nhiên, cũng rất đáng để lưu tâm, cả hai cách này đều kèm theo một rủi ro lớn không kém, bạn có thể mất tiền nữa đấy. Nhìn này, tôi là ông chủ. Nếu bạn có công ty hoặc doanh nghiệp riêng của mình thì bạn cần phải tiêu tiền để nó có thể duy trì hoạt động một cách hiệu quả. Nếu bạn làm ra được số tiền lớn hơn số bạn bỏ ra. Chúng ta sẽ gọi: bạn đã tạo ra lợi nhuận. Bạn đang làm ăn có lời. Nếu bạn làm ra số tiền ít hơn số bạn bỏ ra, thì chúng ta sẽ gọi: bị thua lỗ. Bạn đang làm mất tiền. Bạn đang bị thua lỗ. Bản thân mỗi quốc gia lại sở hữu một loại tiền và kiểu tiền tệ riêng. Từ “Tiền tệ” có nghĩa một loại tiền đặc biệt được sử dụng trong một nước. Ví dụ Ở nước Anh, chúng ta sử dụng đồng Pound. Vì vậy, tiền tệ của nước Anh là đồng Pound. Tiền tệ của nước, Mỹ là Đôla. Một vài ví dụ khác, tiền tệ ở nước Nga là đồng Rúp. Ở Ấn Độ thì là đồng Rúp-pi. Ở Trung Quốc, nó là đồng Nhân dân tệ. Tiền tệ của nước Nhật là đồng Yên. Và, trên khắp Châu Âu, loại tiền tệ lưu hành là Ơ-rô. Đồng Đô la còn được sử dụng làm đơn vị tiền tệ cho một vài nước khác trên thế giới. Chẳng hạn như: Ô-xtrây-lia, Ja-mai-ca, Sing-ga-po, và New-zi-land. Thế nhưng hãy nhớ rằng, chúng không hề có bất kì liên hệ nào với nước Mỹ. Tiền tệ của mỗi nước đều có giá trị riêng của nó. Nó được gọi: tỷ giá hối đoái. Chúng ta làm việc bằng cách so sánh giá trị của đồng tiền nước này với nước khác. Ví dụ: Chúng ta so sánh đồng Pound của nước Anh với đồng Đô la của nước Mỹ. Hiện tại, đồng Pound có giá trị lớn hơn. Do đó, nếu tôi đi đến nước Mỹ, tôi sẽ có được nhiều tiền hơn cho mỗi đồng Pound đổi sang đồng Đô la. Ngược lại, nếu tôi đi từ Mỹ với đồng Đô la qua Anh và đổi đồng Đô la sang đồng Pound thì tôi sẽ mất tiền. Đây là cách tỷ giá hối đoái làm việc giữa tất cả các nước. Đôi khi, bạn được hơn, đôi khi bạn bị thiệt. Có rất nhiều thành ngữ và các cụm từ liên quan đến tiền bạc “chẳng cái gì từ trên trời dơi xuống cả, không ai cho không ai cái gì hết”. Điều ấy có ý, tiền bạc thực sự rất khó để kiếm. “ tiền tệ là nguồn gốc của mọi tội lỗi” Điều này có nghĩa là, tiền bạc có thể thường xuyên khiến cho con người ta làm những điều xấu. “ tôi không trồng ra tiền.” Điều này có nghĩa tôi chỉ sở hữu một số tiền nhất định. “ đắt cắt cổ” Có nghĩa một thứ gì quá đắt. Nó quá đắt. “ Bạn trông rất tuyệt và khỏe mạnh “ vung tay quá trán” Điều đó có nghĩa chi tiêu một lúc rất nhiều tiền. “Của người phúc ta” Điều này có ý bạn mượn tiền từ một người nhưng lại trả lại cho một người khác. “ tiền là tiên là phật”: có nghĩa tiền giúp cho chúng ta sống và mọi thứ tồn tại. “ ném tiền qua cửa sổ” Điều ấy có nghĩa, bạn lãng phí tiền của hoặc lãng phí chúng vào những việc vô bổ, những thứ nhám nhí. Tất nhiên có một vấn đề lớn với tiền bạc, đó là việc phần lớn chúng ta lại không có đủ chúng. Chính vì thế, chúng ta thường xuyên vay mượn nó từ ngân hàng. Ngân hàng sẽ cho bạn mượn. Ta gọi nó: mua chịu Tất nhiên, họ sẽ luôn luôn đòi hỏi chúng ta loại dịch vụ này. Trong trường hợp này, chúng ta phải đưa tiền lãi cho họ. Ngày nào mà chúng ta còn chưa trả được khoản tiền ấy, thì ngày ấy ngân hàng vẫn sẽ đòi. Đôi khi, nó khiến cho ta phải trả một số tiền lãi rất lớn. Bạn cũng có thể mượn tiền bằng thẻ tín dụng. Lại một lần nữa, ngân hàng đưa tiền cho chúng ta. Nhưng trong tình huống này, ta không cần phải vội vàng trả lại. Ngày nay, rất nhiều người sở hữu một chiếc thẻ tín dụng. Một vài người trong chúng ta, có thể sở hữu tới 4 hoặc 5 cái một lúc. Trong suốt 10 năm về trước, người ta thường tiêu dùng tiền bạc nhiều hơn so với số tiền họ thực sự kiếm được. Trong năm 2007, chúng ta đã nhìn thấy trước những dấu hiệu bất ổn trong cách vay mượn và chi tiêu của mình. Giá như, ngân hàng trở nên bớt sẵn lòng cho người ta mượn tiền đi. Như tất cả mọi người đều biết, điều này, sẽ dẫn đến việc đóng băng thị trường tài chính và trở nên dính líu tới nợ nần. Chúng ta gọi tình huống này là :sự thu hẹp tín dụng Trong xã hội, chúng ta thường đánh giá lẫn nhau thông qua số tiền ta có hoặc có thể có. Nếu chúng ta thấy, một người đang lái một chiếc xe rất đẹp thì ta có thể đoán anh ta có rất nhiều tiền. Thế nhưng thực tế thì họ phải mượn tiền để mua xe để xuất hiện như một người giàu có. Có một cụm từ trong tiếng Anh miêu tả về loại người này. “ Thùng rỗng kêu to” Được rồi. Tôi đã sẵn sàng cho sự di chuyển. Một hiệu ứng đặc biệt. Một tiếng gió rít rất to.. à nó đến từ đây.. Lẽ dĩ nhiên, chúng ta cần tiền để sống và phải làm việc để có tiền. Thế nhưng, một vài người trong chúng ta có thể qua lo lắng với việc kiếm tiền và quên hết tất cả những thứ không có giá trị về vật chất khác trong cuộc sống. Đây là những người có rất ít tiền hoặc không có tiền. Họ sẽ rất coi trọng những thứ nhỏ bé họ có. Trái lại, những người có hàng triệu đô la trong ngân hàng có thể sẽ không quan tâm đến bất kì thứ gì ngoài họ ra. Bạn có thể nói tiền bạc là một sự nghịch lí. Nếu tôi không có tiền, tôi muốn có một chút. Nếu tôi có một ít, tôi lại muốn có nhiều thêm nữa. Nếu bạn có nhiều tiền, thì tự bạn sẽ khám phá ra cụm từ. “tiền không thể mua được hạnh phúc cho bạn” Là câu hoàn toàn đúng Oscar Wildle từng viết: tôi có thể đang nằm trên cái rãnh nước, nhưng tôi đang tìm kiếm các vì sao” Người đang nói là Ngài Duncan ở nước Anh. Cẩn thận cho đến bài học lần sau nhé. Tạm biệt!!!!!!!
Chia sẻ nội dung này qua

Thông báo vi phạm
Để tin này trở thành VIP trong 24 giờ, hãy soạn:
C7 111113007 gửi đến 8798.
Phí 15000đ/tin nhắn.

Người đăng: Richard Nguyen, lúc 18:23 19/11/2016.

GỬI BẰNG ĐIỆN THOẠI
Soạn 1113007 Nội dung cần gửi gửi đến 0908.19.2464

Chào bạn.
Sau khi bạn đăng nhập, chỗ này sẽ hiện ra công cụ để bạn viết bài bình luận.
Sau khi bạn gửi bài bình luận, thì chủ đề (nội dung bài viết chính) sẽ được cập nhật về đầu trang. (Giống như việc up tin ở nhiều diễn đàn khác).
TIN BẠN VỪA XEM:
  • Bài 39: Tiền
  • ADS
    ADS


    ĐANG ONLINE: 28 NGƯỜI.
    Hotline: 0909108890
    HƯỚNG DẪN
    Hướng dẫn đăng tin
    Cách SEO một bản tin
    Câu hỏi thường gặp