DỊCH THUẬT VIỆT NAM

Idioms from the weather

fair-weather friend = a friend who doesn't support you in bad times, and doesn't help when you is in trouble (bạn phù thịnh) VD: "I'm a bit disappointed in John and David. It turned out they were only fair-weather friends." a snowball's chance, not have a snowball's chance in hell = very little chance, have no chance at all. (cơ hội nhỏ, không có chút cơ hội nào) VD: "We don't have a snowball's chance of winning that contract!" a storm in a teacup = a lot of anger or worry over something small or not important. VD: "Don't worry about those two arguing. it's just a storm in a teacup." be a breeze = to be easy VD "The exam was a breeze." be snowed under with ST = to be very busy, having a lot of work to do, have more things, especially work, than you feel able to deal with. "We're snowed under at work." blow hot and cold = to keep changing your attitude (liên tục thay đổi thái độ/quan điểm) "They're blowing hot and cold over this issue. It's impossible to know what they want!" brass-monkey weather = very cold weather "It's brass-monkey weather today. You'd better wrap up warm!" come rain or shine = whatever happens: "He's always working in his garden – come rain or shine." save up for a rainy day = put money aside for when you might need it later. "I don't want to spend this extra money. I'll save it up for a rainy day." see which way the wind blows = to analyze a situation before doing something. "I'm going to see which way the wind blows before asking her about a raise." steal someone's thunder = do what someone else was going to do and get all the praise. (phỗng tay trên) "You'll steal her thunder if you wear that dress tonight!" take a rain check = postpone something. (trì hoãn, hoãn) "I don't really want to go the cinema tonight. Can we take a rain-check on it?" under the weather = not feel very well. "I'm feeling a bit under the weather at the moment." weather the storm = to survive a difficult situation. "This recession is quite serious and it's becoming difficult to weather the storm."
Chia sẻ nội dung này qua

Thông báo vi phạm
Để tin này trở thành VIP trong 24 giờ, hãy soạn:
C7 111116007 gửi đến 8798.
Phí 15000đ/tin nhắn.

Người đăng: Richard Nguyen, lúc 18:23 19/11/2016.

GỬI BẰNG ĐIỆN THOẠI
Soạn 1116007 Nội dung cần gửi gửi đến 0908.19.2464

Chào bạn.
Sau khi bạn đăng nhập, chỗ này sẽ hiện ra công cụ để bạn viết bài bình luận.
Sau khi bạn gửi bài bình luận, thì chủ đề (nội dung bài viết chính) sẽ được cập nhật về đầu trang. (Giống như việc up tin ở nhiều diễn đàn khác).
TIN BẠN VỪA XEM:
  • Idioms from the weather
  • ADS
    ADS


    ĐANG ONLINE: 20 NGƯỜI.
    Hotline: 0909108890
    HƯỚNG DẪN
    Hướng dẫn đăng tin
    Cách SEO một bản tin
    Câu hỏi thường gặp