DỊCH THUẬT VIỆT NAM

"Several" dùng thế nào?

Từ điển: Several Tính từ - Vài - Riêng, cá nhân; khác nhau Trong ngữ cảnh thế này: The items are kept in several locked cabinets. Xét ngữ cảnh thì có thể hiểu theo 2 hướng khác nhau: 1. Vật phẩm được giữ trong vài cái tủ khóa kín 2. Vật phẩm được giữ trong những cái tủ riêng được khóa kín. (bối cảnh ở đây là nhà kho chung, ai muốn thuê thì được cấp cho một không gian để giữ hàng hóa. Không gian chung chớ không phải là không gian riêng tư. Cho nên có được cái tủ là quý lắm :D ) Các bác cho ý kiến là em nên hiểu theo hướng nào đây?
Người đăng: Richard Nguyen, lúc 18:25 19/11/2016
** Nếu bài viết này có nội dung không phù hợp, xin Thông báo vi phạm

GỬI BẰNG ĐIỆN THOẠI
Soạn 1150007 Nội dung cần gửi gửi đến 0908.19.2464

Chào bạn.
Sau khi bạn đăng nhập, chỗ này sẽ hiện ra công cụ để bạn viết bài bình luận.
Sau khi bạn gửi bài bình luận, thì chủ đề (nội dung bài viết chính) sẽ được cập nhật về đầu trang. (Giống như việc up tin ở nhiều diễn đàn khác).



Hotline: 0909108890
HƯỚNG DẪN
Hướng dẫn đăng tin
Cách SEO một bản tin
Câu hỏi thường gặp